Mittwoch, 16. November 2011

Adventkalender

38 Tage bis Weihnachten

In der Cumberworth Familie gibt es eine Tradition: Ein Adventskalender bestehend aus einer Stofftanne auf die 24 Tage lang jeden Tag ein Ornament aufgehängt wird.

The Cumberworth Family has a tradition: An Adventcalender with a cloth christmas tree. 24 days before Christmas you can start putting ornaments on - one by one.



Letztes Jahr zu Weihnachten hat Patrick dann genauso einen Adventskalender von seiner Schwester bekommen - selbstgemacht!

Last year we got one from Pat´s sister Andrea - homemade!!! When i unpacked our boxes with Christmas decorations i found it again and i was so excited. The buttons where still missing so i grabbed some twin and a needle, stung my finger a few times and tada...:)

Beim Auspacken der ersten Kisten mit Weihnachtsdeko habe ich ihn wieder entdeckt und mich super gefreut. Die Knöpfe an der Tanne waren noch nicht angenäht also schnappte ich mir Nadel und Faden, pikste mich ein paar mal in den Finger und schon waren alle Knöpfe drauf.


Dazu kamen 30 kleine Holzanhänger (damit wir ein paar verlieren können). Ich kann jetzt schon Kaylie sehen wie sie sich über jedes einzelne freut und wir sie gemeinsam aufhängen werden.

About 30 wooden figures came with it (so we can loose some - very smart). I can´t wait to have Kaylie putting on the first few. She´s gonna love it!



Liebe Grüße
Julia



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen