Kramuri Kiste: Weihnachts-Papiergirlanden

40 Tage bis Weihnachten!

Heute hat die Herbstdeko ausgedient und die ersten drei Kisten voll mit Weihnachtsdekoration haben es aus dem Keller in unsere Wohnung geschafft.

Zum Auspacken bin ich noch nicht gekommen aber ich wollte unsere 40 Tage Weihnachten auch lieber mit etwas zum Basteln starten.

Mit Schneeflocken und weißen Girlanden kann der Winter kommen!

Today i finally got rid our our Halloween Decoration (took me long enough any way). Instead i started on putting up some Winter Decorations: Paper chains and Snowflakes...how lovely!

Ich war am Anfang etwas skeptisch bin aber total begeistert vom Endprodukt und Chiara und Kaylie hatten super viel Spaß beim basteln.

I know it´s not the most fancy Decoration you can imagine but i am so happy the way it turned out. It looks really nice i think. Furthermore Kaylie and her cousin Chiara had so much fun making them together with me.

Ich habe altes Firmenbriefpapier genommen - den Briefkopf und die Fußzeile abgeschnitten und das restliche weiße Blatt in Streifen geschnitten. Zuerst mussten wir natürlich Ketten für die zwei Mädchen basteln (perfekt...so fanden die beschrifteten Papierstreifen - Briefkopf und Fußzeile - auch gleich Verwendung).

I took some old Company Letter Paper and cut off the top and bottom. All that was left was plane white Pater.
Before we could start on the Chains for the Hallway we had to make some necklaces for the girls (Perfect...we used the top and bottom of our Letter Paper :).

Anschließen durfte ich Kreise formen und Chiara und Kaylie haben abwechselnd die Enden mit einem Klebestreifen fixiert. In kürzester Zeit hatten wir einen ganzen Berg an Papierketten gebastelt.

I cut the Paper in strips, rolled each strip into a circle and one of the kids fastened it with tape. We put the next stripe through the circle to get the next link.

Später gestaltete ich noch silberne Papierketten aus Geschenkpapier ( Ikea - Rest von Weihnachten vor 2 Jahren) um etwas Abwechslung zu schaffen (die ursprüngliche Idee war, mit silberner Spray-Farbe Akzente auf den weißen Girlanden zu schaffen aber ich hatte nichts mehr zu Hause und wollte nicht extra ins Bauhaus fahren...zu faul :)

Later i made some Paper Chains out of Silver Wrapping Paper. That added a nice silver touch to my Decorations.

Anschließend habe ich im Vorraum in jede Ecke einen Nagel ganz knapp unterhalb der Decke befestigt. Dieser dienten zum Spannen einer Schnur. Darauf wiederum konnte ich meine Papierketten befestigen. (Man kann die Papiergirlanden aber auch von einem Regal zu einer Vorhangstange oder ähnlichem hängen lassen)

I nailed some Nails into the Top of our corners in the Hallway. I took some yarn and tighten it along the wall. That way i could fix the end of my Paper Chains on Both sides of the Hallway.

Um dem ganzen den ersehnten winterlichen Touch zu geben habe ich Papierschneeflocken zwischen den Girlanden von der Decke hängen lassen.
Scherenschnitt - laminieren - mit Nadel Faden einziehen. Ich habe den Faden ganz rustikal mit einem Stück Klebeband an der Decke befestigt (hat jemand eine bessere Idee?).

To add a nice Winter Touch i cut out some Snowflakes and let them hang from a ceiling (I used some Yarn and Tape to do that).